a bone of contention

Flow problem has also become a bone of contention the parties.

流转问题也成为各方争论的焦点。

The area was a bone of contention between the Uzbek emirs and the Persian Kings for many centuries.

过去几个世纪中，这个地区是乌兹别克埃米尔们和波斯国王们争夺的焦点。

The island has been a bone of contention between our two countries.

多年来，那个岛屿一直是我们两国之间争执的焦点。

The boundary line between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农场之间的界线是两位农民的争端的起因.

The border has always been a bone of contention between these two countries.

这两国之间的边界问题历来是争议的焦点。

Media freedoms have also been a bone of contention.

媒体自由也是一个争论的焦点.

It is a bone of contention in the law field that whether economy law can be a independent law department.

经济法能否作为一个独立的法律部门，一直是法学界争论的焦点。

The construction of ropeways in Scenic Spots, especially in World Heritages, has always been a bone of contention between academia and developers.

风景区内，尤其是世界遗产内的特殊客运工具建设一直是国内学术界与开发商争论的热点。尤其是近几年泰山索道与武陵源百龙电梯更是引起了激烈的讨论。

It appears that money will be either a bone of contention with a friend or lover, or a source of worry, perhaps because you are planning to participate in a social event that will prove quite costly.

你将不是和朋友或爱人产生财务方面的争吵，就是会因为钱而烦恼。也可能是你要计划参加一个成本过高的社会活动。

The length of the project was a major bone of contention during the talks.

项目的长度是会谈中最主要的争端.

Has been a bone of contention is whether the individual and team-oriented which is more important.

争论的焦点一直是究竟个人主义和球队至上主义哪个更重要.

The selfie stick-a handheld extension pole which allows users to take a photo of themselves from greater than arm's length-has become a bone of contention at tourist attractions around the world.

自拍杆是一种可以让使用者以远于胳膊长度进行自拍的手拿延伸杆，它对全世界的旅游景点来说都是争议的焦点。

The Chinese currency has long been a bone of contention at G20 summits.

中国货币一直是G20峰会的争论焦点。

Whether he should see his friends every night is a bone of contention between Joe and his wife.

他是否每天晚上去看他的朋友是乔和他的妻子之间争端所以。

However, the question that which one is the most reasonable and economical system is always a bone of contention in this industry.

然而哪种结构体系较合理、经济，在业界一直是争论的焦点。

In December, the SEC addressed a long-standing bone of contention for non-US companies by making it easier for them to delist from US stock exchanges and deregister from the SEC, thus escaping Sarbanes-Oxley.

去年12月，sec降低了非美国企业从美国证券交易所退市和从sec除名的难度，从而绕开了《萨班斯-奥克斯利法》（sarbanes-oxley），解决了一个长期争论的焦点。

This issue is a Bone of contention between us.

这事件是引发我们争论的原因.

How to identify the tort liability of traffic accidents has always been the key issue during the processing of traffic accidents, and it has also been a bone of contention in the academic world.

道路交通事故侵权责任的归责原则一直以来都是道路交通事故处理的核心问题，也是学界争论的焦点。

News livelihood value of a bone of contention.

民生新闻是否有价值,成为争论的焦点.

The small island has been a bone of contention between the two countries for centuries.

那小岛成为这两个国家之间的争端已达数百年之久。

Whether to draft new investment regulations through negotiations in the WTO remains a bone of contention.

是否在WTO内谈判制定新的综合性的投资规则，争议颇多。

Poor Mary little thought it would be such a bone of contention when she gave it me to keep, only two hours before she died.

可怜的玛丽临死前两个钟头把它交给我保存，她万万没想到你们像狗抢骨头一样抢这把刀。

There was a bone of contention on definition of non-stated bank among viewpoint of property rights structure, viewpoint of assets structure and viewpoint of administration structure.

民营银行的定义从最初的产权结构论、资产结构论和治理结构论三种观点的争论，到现在的焦点集中在强调产权模式和强调经营权模式两个方面的争论。

A bone of contention was the division of powers between the national and provincial governments.

争论的焦点，争端争论的焦点是是中央和省政府之间的权力分配问题。

The boundary lines between the farms was a bone of contention between the two farmers.

农田的界线是那两位农民争吵的原因.

He said Iran's advanced home-made centrifuges have been a bone of contention in last week's talks between the Iranian and European Union ( EU) negotiators.

他表示，伊朗自主制造的新一代离心机是上周核谈的主要争议点，这次核谈在伊朗和欧盟谈判人员之间展开。

That island has been a bone of contention between our two countries for years.

多年来,该岛一直是我们两国之间争执的焦点.

The H-1B visa has been a bone of contention between business and government over the past two years.

过去两年，h-1b签证一直是商界和政府争论的焦点。